電車の中吊り広告に「日本武尊」と大書してあるのをみて、「ニッポンプソンって誰？」
と連れの男性に大声で聞いた女性がいました。
本人は知らないから平気ですが、聞かれたほうが真っ赤になったという話があります。
人名だけでなく、日常的に使用される言葉にも誤用がけっこうみられます。
「歯に衣（キヌ）着せぬ」が「歯にコロモ着せぬ」、
「目（マ）のあたり」が「メのあたり」、
「はらわたが煮えくりかえる」が「胸が煮えかえる」になったりするのは珍しくありません。
つねに正しい言葉づかいに気をつかい、お互いに、日ごろつかう言葉に誤用がないか注意し合うなり、調べるなりする努力が必要です。
オフィスの机の上に、言葉の辞典の一冊くらいはおかなくてはいけないのです。
大橋直久（マナー講師）
